Ein ehemaliger Mitbewohner von mir ist dreisprachig aufgewachsen. Das hat dazu geführt, dass er drei Sprachen sehr fließend spricht, aber in keiner der Sprachen komplett zu Hause ist. Unter anderem habe ich von ihm sehr kreativ veränderte (Sprich-)Wörter gehört (diese Liste ist mir bei einer Aufräumaktion neulich wieder in die Hände gefallen):