oliology.diary

Er|satz|ver|kehr, der; -s, -e (offiz. Busse, die anstelle von (U-)Bahnen eingesetzt werden; ugs. auch Onanie)

(Bei uns bauen sie wieder an der U-Bahn.)

Two things for which I have had absolute no use during the last few years:

• bath robe
• umbrella

(I've observed that other people seem to find these things useful, though.)

Zwei Dinge, für die ich in den letzten Jahren überhaupt keine Verwendung hatte:

• Bademantel
• Regenschirm

(Andere Leute scheinen diese Dinge allerdings durchaus zu benutzen.)

The last piece that gave me goosebumps:

Over the Hills and Far Away by Nightwish

The last band discovery which I really liked:

LaBrassBanda (after I had read the article in the taz)

Das letzte Stück, bei dem ich eine Gänsehaut bekommen habe:

Over the Hills and Far Away von Nightwish

Die letzte Band-Entdeckung, die mich so richtig begeistert hat:

LaBrassBanda (nachdem ich den Artikel in der taz gelesen hatte)

The day before yesterday, I upgraded my desktop system from Kubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) to 9.10. The new system runs really smooth and fast. The upgrade was very smooth except for the following two issues:

• MySQL didn't start anymore due to the upgrade from 5.0 to 5.1. It turned out that this was due to my customized (for performance) my.cnf. With the file from the package, MySQL was working again.
• pwmanager isn't available via Universe anymore. I've needed to get the package from somewhere else then.

Hab vorgestern mein Desktop-System von Kubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) auf 9.10 (Karmic Koala) aktualisiert. Das neue System läuft wie geschmiert, und das Upgrade war bis auf die folgenden beiden Probleme völlig problemlos:

• MySQL startete wegen des Upgrades von 5.0 auf 5.1 nicht mehr. Das lag an meiner auf Performance angepassten my.cnf. Mit der vom Paket mitgelieferten Datei lief dann MySQL auch wieder.
• pwmanager ist nicht mehr über Universe verfügbar. Ich habe mir das Paket daher woanders besorgt.