oliology.diary
Mittwoch, September 23, 2009
Mein Arm einen Tag nach der Blutabnahme
Die Ärztin meinte, wenn ich nach dem Blutabzapfen fest drücke, dann bekäme ich an der Stelle keine blauen Flecken. Wie Recht sie hatte. Und vom Rest des Arms war ja keine Rede …
Mittwoch, September 16, 2009
Updating Bugzilla
Bugzilla-Update
On our Bugzilla installation, we had the problem that after the latest update to 3.0.9 still the old version number 3.0.8 was displayed on the start page. It turned out that this problem had to do with the cached HTML templates. Deleting data/template/template/ and running checksetup.pl again (for rebuilding the caches) did the trick—the version number was correct after that.
Auf unserer Bugzilla-Installation wurde nach dem Update auf 3.0.9 immer noch die alte Versionsnummer 3.0.8 auf der Startseite dargestellt. Das lag an den gecachten HTML-Templates. Ich habe dann data/template/template/ gelöscht und checksetup.pl noch einmal aufgerufen (um den Template-Cache neu aufzubauen), und danach war die Versiosnummer dann okay.
Montag, September 14, 2009
Reading recommendation
Lesetipp
As travel reading for the T3CON09, I had taken Someone Comes to Town, Someone Leaves Town by Cory Doctorow with me. This book was a real pleasure to read—very unusual modern fantasy which made me laugh when reading some parts and sad when reading other parts.
The book also is available for free download (licensed under a Creative Commons license) and also as a podcast (read by the author himself).
Als Reiselektüre für die T3CON09 hatte ich Someone Comes to Town, Someone Leaves Town von Cory Doctorow dabei. Das Buch war ebenfalls ein wahrer Genuss – völlig abgedrehte moderne Fantasy, die mich an einigen Stellen zum Lachen gebracht hat und an anderen echt traurig ist.
Das Buch gibt's außerdem kostenlos zum Download (unter einer Creative-Commons-Lizenz) und als Hörbuch-Podcast (gelesen vom Autor persönlich).
Sonntag, September 13, 2009
T3CON09
I've just returned from the T3CON09. This (again) has made it visible for me why I love attending conferences and (good) seminars: I feel that I'm living so much more intensive when learning so much in those few days, contributing so much and meeting people (or making new friends).
Ich bin gerade von der T3CON09 zurückgekommen, und mir ist wieder einmal bewusst geworden, warum ich so gerne auf Konferenzen und (gute) Seminare gehe: Ich habe das Gefühl, dass ich ganz intensiv leben, wenn ich so viel Neues lerne, selber etwas beitrage, Leute wiedertreffe oder kennen lerne.
Samstag, September 12, 2009
3,5% (in German only)
3,5%
Neulich auf einer Party gehört: Eierlegende Vollmichsau
