oliology.diary
Dienstag, Oktober 18, 2005
Shopping-on-demand
Einkaufen nach Bedarf
Now that's minimalistic shopping-on-demand: The lady in front of me in the cashpoint queue bought exactly one onion: All in all, three eurocents.
Das nenne ich mal minimalistisches Einkaufen nach Bedarf
: Die Frau vor mir in der Schlange an der Kasse hat exakt eine Zwiebel gekauft: Macht alles zusammen drei Cent.
Donnerstag, Oktober 06, 2005
How to breakup a lamp schade (German only)
Wie man einen Lampenschirm zerkleinert
So zerkleinert man einen Lampenschirm aus Reispapier:
- Schalte am Abend die Lampe ein.
- Warte, bis eine Wanze durch irgendein Fenster hereinkommt, vom Licht angezogen wird und sich von innen auf den Lampenschirm setzt.
- Versuche, die Wanze aus der Lampe herauszubekommen (erfolglos).
- Nimm den Lampenschirm ab und lege ihn auf einen Tisch.
- Hole einen Kater und setze ihn neben den Lampenschirm, damit er die Wanze plattmachen kann.
- Der Kater kriecht in den Lampenschirm. Die Wanze erkennt den Ernst der Lage und flieht aus dem Lampenschirm.
- Der Kater gerät in Panik, rollt mit dem Lampenschirm auf dem Tisch herum und verwüstet den Tisch. An dieser Stelle leidet der Lampenschirm bereits deutlich.
- Halte den Lampenschirm fest, so dass sich der Kater aus dem Lampenschirm befreien kann (indem er sich nach außen gräbt).
- Versuche daraufhin selbst, die Wanze einzufangen.
