I recently noticed that my Kubuntu was using only one processor core on my Core2 Duo (cat /proc/cpuinfo showed only processor #0). With a bit of googling, I found out that this was because I was using the -386 kernel. With the -generic kernel, now everything works.
Mir ist neulich aufgefallen, dass mein Kubuntu nur einen Prozessorkern bei meinem Core2 Duo benutzt (cat /proc/cpuinfo hat nur Prozessor #0 angezeigt). Es hat sich dann (nach ein bisschen Googeln) herausgestellt, dass es daran lag, dass ich den -386-Kernel benutzt habe. Mit dem -generic-Kernel klappt's jetzt prima.